Errata

GO New York (4e édition)

Vous trouverez ci-dessous la liste des erreurs/coquilles qui ont échappé à nos (pourtant nombreuses) relectures, ainsi que des infos sur d'éventuels changements importants intervenus après la mise sous presse.

Page 20

Cuba s'ajoute à la liste des pays considérés par les USA comme des soutiens du terrorisme.
Si vous avez séjourné ou été en transit à Cuba depuis le 12 janvier 2021, vous ne pouvez plus prétendre à l'obtention d'une autorisation électronique de voyage (ESTA) pour vous rendre aux USA. Il vous faut désormais solliciter un visa auprès des autorités diplomatiques et consulaires américaines.

Page 36

Tableau sur les ferries, tarifs du NYC Ferry : le prix d'un voyage est désormais de $4.
Il est possible d'embarquer avec un vélo sans supplément (dans la limite des places disponibles pour les vélos : 8 à 10 places par bateau).

Carte A

Le POI 4 The Patriot Saloon a malheureusement fermé ses portes.
Il existe des alternatives, mais pas forcément dans le même quartier. Nous vous conseillons par exemple The Waylon, du côté de Hell's Kitchen.

Signaler une coquille, une erreur ou un changement

GO New York (3e édition)

Vous trouverez ci-dessous la liste des erreurs/coquilles qui ont échappé à nos (pourtant nombreuses) relectures.

Page 31

Dans le deuxième tableau, première cellule de la première ligne, il faut lire $5.50 
et, première cellule de la deuxième ligne, il faut lire $10.50.

CARTE C

Dans la légende, l'adresse donnée pour le POI 1 Tenement Museum correspond à celle du Whitney Museum. La bonne adresse est 103 Orchard Street.
En revanche, la position du POI sur la carte est correcte.

CARTE D

Sur la carte, ne pas tenir compte des POI 1 et 3. Aucune légende n'est d'ailleurs associée à ces points.

CARTE E

Dans la légende, l'adresse donnée pour le POI 5 Franklin Roosevelt Park correspond à celle du Madison Square Garden. La bonne adresse est Roosevelt Island.
En revanche, la position du POI sur la carte est correcte.

Sur la carte, le POI 2 Sophie's Cuban Cuisine est placé un bloc trop à l'ouest (il devrait être entre la 6th et la 5th).
En revanche, l'adresse donnée dans la légende est correcte.

CARTE G

Dans la légende, l'adresse donnée pour le POI 5 Canaan Baptist Church correspond à celle de Columbia University. La bonne adresse est 132 W 116th Street.
En revanche, la position du POI sur la carte est correcte.

CARTE H

Dans la légende, les POI 1 et 2 sont inversés, il faut lire 1 La baie d'Eastchester et 2 Vue sur l'ESB et le One WTC.

Le POI 1 qui se trouve dans la partie inférieure de la carte correspond au POI 3 de la légende.

CARTE K

Dans la légende, l'adresse donnée pour le POI 8 Barboncino correspond à celle du speakeasy Le Boudoir. La bonne adresse est 781 Franklin Avenue.
En revanche, la position du POI sur la carte est correcte.

Sur la carte, le POI 14 Sunny's Bar est placé un bloc trop haut (il devrait être sur le même bloc que le 15).
En revanche, l'adresse donnée dans la légende est correcte.

CARTE L

Dans la légende, l'adresse donnée pour le POI 1 Empire Outlets correspond à celle de Brooklyn Farmacy & Soda Fountain. La bonne adresse est Richmond Terrace, Staten Island.
En revanche, la position du POI sur la carte est correcte.

Page 143

Point de départ de la balade, il faut lire "Station Bergen St (lignes F-G)".